Költségtakarékos, papír alapú röntgenképek a Xerox segítségével
 

Egyszerű képsokszorosítás és -megosztás az aycan és a Xerox közös megoldása révén Budapest, 2008. november 11. – A Xerox Magyarország Kft. és a német aycan orvosi képalkotó megoldásokat kínáló vállalat együttműködésének köszönhetően ezentúl Magyarországon is elérhetővé válik radiológiai és egyéb orvosi képanyagok papírra történő nyomtatása dokumentációs céllal. Az új megoldással az egészségügyi intézmények jelentős összegeket takaríthatnak meg, és leegyszerűsödik számukra a felvételek tárolása, megosztása, valamint továbbítása. Az aycan xray-print a DICOM 3.0 szabvány használatával integrálható a kórházi adatbázisokba, és a különböző képrögzítő egységekről érkező képeket egy Xerox berendezés nyomtatja ki kiváló minőségben.

A lakosság idősebb rétegének folyamatos növekedése, az egészségükre és a betegségmegelőzésre minél nagyobb hangsúlyt helyezők növekvő aránya egyre nagyobb igényt generál mind a hagyományos, mind a PACS (Picture Archiving and Communicating System - Képarchiválási és Továbbítási Rendszer) alapú képalkotó folyamatok használata iránt. Az orvosi technológia fejlődése (pl. 3D-s és 4D-s, illetve színes felvételek) és a betegközpontú szemléletmód azt is megköveteli, hogy az elkészült képanyagokat minél gyorsabban és egyszerűbben lehessen megosztani a kollégákkal és a páciensekkel, ugyanakkor szakszerű és helytakarékos tárolásuk is elengedhetetlen.

A hagyományos, film alapú folyamat, beleértve az anyagbeszerzést, az előállítást, a képkezelést, a továbbítást és archiválást igen költséges. A PACS lehetővé teszi ugyan a képernyőn történő diagnosztizálást, és a felvételek is viszonylag egyszerűen tárolhatók, ugyanakkor a kezelőorvosok kézzel fogható képeket szeretnek a kezükbe kapni. Nem akarnak adatbázisokban keresgélni, CD-kkel bajlódni. Ráadásul a betegek felvilágosításához az orvosoknak kiváló minőségű képekre van szükségük, amelyeket könnyen áttekinthetnek, és megoszthatják másokkal is, akár oda is adhatják páciensüknek.

Erre kínál megoldást az aycan xray-print^TM, amely papír alapúra konvertálja a röntgengépen, CT-n, MRI-n, ultrahanggal vagy egyéb képrögzítő eljárással készült felvételeket A4 vagy A3 méretben, akár színesben is. Az eljárás során az adott modalitás elkészíti a képet, majd a DICOM nyomtatási feladat bekerül az informatikai hálózatba, amelyet a nyomtatáshoz az aycan szoftver egy Postscript fájlba alakít át. Ezután a Xerox megfelelő nyomtatója papírra nyomtatja a képeket.

„Az eljárás rendkívül gazdaságos: a képek nyomtatási költsége gyakran kevesebb, mint 50Ft/oldal, a filmköltségek pedig akár 90 százalékkal is csökkenhetnek. Egy átlagos CT és MRI szkennerrel felszerelt radiológián évente 12.500.000 forint takarítható meg a filmköltségen, de a CD-re történő másoláshoz képest is kevesebb kiadással kell számolni. Ezenkívül feleslegessé válik a képek speciális kezelése, a borítékok és futárok alkalmazása. A papír alapú képek ugyanis egyszerűen tárolhatók, minőségük fény hatására sem romlik (erre a Xerox 15 éves garanciát vállal), szöveges megjegyzésekkel láthatók el, és csatolhatók a beteg kórlapjához a későbbi felhasználás érdekében." - hangsúlyozta Konrád Péter, a Xerox Magyarország Kft. Irodai üzletágának üzletfejlesztési és marketingmenedzsere.

Az aycan röntgenkép visszaszorítja a laborköltségeket is, a filmelőhívást és -sokszorosítást, ráadásul megtekintéséhez nincs szükség lightboxra vagy bonyolult berendezésekre. Segítségével az értékes, eredeti filmek biztonságosan megőrizhetők, míg a papírképek megoszthatók a betegekkel vagy a kezelőorvosokkal.

A megoldás további előnye, hogy minőségi eredményt biztosít. Az aycan szoftver átkonvertálja a DICOM képeket egy postscript fájllá, amely magasabb képminőséget garantál összehasonlítva a Windows nyomtatással (PCL) a PACS rendszeren keresztül. Lehetővé teszi ezenkívül a színek használatát, és környezetvédelmi szempontból is kedvező a hatása, mivel használatával csökken a kémiai alapú filmelőhívás.

„Az aycan és a Xerox által kínált röntgenkép-nyomtatást elsősorban kórházak, klinikák, nagy forgalmú rendelőintézetek, fogászati központok tudják jól kihasználni. A rendszerhez bármilyen képrögzítő eszköz és munkaállomás csatlakoztatható, amennyiben rendelkezik DICOM nyomtatófelülettel. Az Aycan már 17 országban vezette be a megoldást, és számos nyomtatót tesztelt, illetve tesztel folyamatosan. A Xeroxra azért esett a választás, mert adott berendezéseink elegendő festéket biztosítanak a nagyszámú nyomtatáshoz magas festéklefedettség mellett is" - tette hozzá Konrád Péter.

A Xerox mint forgalmazó nyomatdíjas modellt ajánl az ügyfeleinek. A felhasználóknak nem kell megvásárolniuk a festékkazettákat vagy egyéb kellékanyagokat, a modell ugyanis mindezt magában foglalja, beleértve a szervizt, a támogatást és a papírt is. A nyomtatón belül elhelyezett számláló nyomon követi az egy adott időszakon belül kinyomtatott (click) oldalak számát, és az ennek megfelelő összeget kell megtéríteni.

Bővebb információért kérjük, látogasson el a http://www.office.xerox.com/software-solutions/aycan-xray-print/enus.html vagy a http://www.xray-print.com/ oldalra, vagy keresse Konrád Péter üzletfejlesztési és marketingmenedzsert (tel.: 436-8991, e-mail: peter.konrad@xerox.com).

-XXX-

Sajtókapcsolat:
Kovács Viola, Pressinform, 470-2061, kovacs@pressinform.hu